Tags

, , ,

Spring Cleaning / Limpieza De Primavera


   

Spring Cleaning has officially begun in my house. It’s amazing how much accumulated junk we tend to store up in those awkward corners of the closet; Do we really need the same pair of shoes in five different colors? Do we really need the broken toaster that we tend to tell ourselves, “I’m going to get it fixed” and it’s already been FIVE YEARS! At times we refuse to give things away just to not have an emptiness in our house. Throughout this process of cleansing, I’ve had a Godly epiphany.  Seriously, how much junk do we want to continue carrying in our life solely because we don’t want to create further emptiness in those dark places of our past?
What is interesting with gaining accumulated junk, when sifting through it, you will find a gem, something small and precious that may catapult you back to memory lane. A sweet nostalgia of such infiltrates you… When suddenly a smile emerges and a gentle tear comes down to great the creases of your lips. It’s beautiful.  And it happened, your thankful for finally sitting down to sift.

Accumulated junk can be so discouraging that we tend to completely forget the good/happy moments in our past.  The moments that when we do a clean sweep, God reminds you how He took you through it all.
I urge you to start some Spring Cleaning in your life. Get rid of the past accumulated junk that you no longer need and find that place of happiness once again. Spring time is a season of growth, blossoming of life… Let’s make it happen. Find gems of joy when sifting through all that needs to be tossed out and truly let God’s light shine upon you.

What are your Spring Cleaning memories? Feel free to post a comment or press this blog forward.
Till next time
– Cynthia

———————- EN ESPAÑOL

La limpieza de primavera, ha empezado oficialmente en mi casa. Es asombroso cuántos cachivaches tendemos a acumular en las esquinas del closet; ¿realmente necesitamos el mismo par de zapatos en cinco colores diferentes?; ¿realmente necesitamos el tostador de pan quebrado, del cuál nos decimos “voy a llevarlo a que me lo arreglen”?…y ya han pasado CINCO AÑOS! A veces, nos reusamos a regalar las cosas sólo para no tener un vacío en nuestra casa. A través de este proceso de limpieza, yo he tenido una epifanía divina. En serio, ¿cuántos cachivaches queremos seguir cargando en nuestra vida, sólo porque no queremos crear un vacío en esas áreas oscuras de nuestro pasado?

Lo interesante de acumular cachivaches, es que mientras lo hurgas, encuentras un tesoro; algo pequeño y  precioso que te puede catapultar atrás, de regreso a una memoria. Una dulce nostalgia que te infiltra…y de repente, aparece una sonrisa y una lágrima tierna cae hasta los pliegues de tus labios. Es hermoso. Y eso sucedió; tú estás agradecida que te sentaste a hurgar finalmente.

Los cachivaches acumulados, pueden desanimar tanto, que tendemos a olvidar completamente, los buenos/felices momentos en nuestro pasado. Son los momentos, que cuando les metes un buen escobazo, Dios te recuerda cómo Él te llevó a través de ellos.

Yo te animo a que empieces una Limpieza de Primavera en tu vida. Saca los cachivaches viejos acumulados que no necesitas más, y encuentra ese lugar de felicidad una vez más. La Primavera, es una estación de crecimiento, florecimiento de vida… Hagamos que pase. Encuentra tesoros de gozo cuando hurgues todo lo que se tiene que tirar, y verdaderamente deja que la luz de Dios brille sobre ti.

¿Cuáles son tus memorias de la Limpieza de Primavera? Siéntete libre para dejar un comentario, o renviar este blog.

Hasta la próxima!

– Cynthia